Pardonne-nous… comme nous aussi nous pardonnons…
Matthieu 6.12
Dans la région de l’Italie où j’ai passé mon enfance, la salutation usuelle lorsqu’on croisait quelqu’un dans la rue était « Ciau ! » Cela équivaut à « Salut », voire « Comment vas-tu ? ». On adapte le ton et l’enthousiasme à la personne croisée.
Deux familles de notre village n’entretenaient pas une relation particulièrement chaleureuse. Elles avaient tendance à s’ignorer l’une l’autre et à omettre le traditionnel « Ciau ! »
Une énorme dispute éclata un jour entre elles, impliquant vite les voisins. Mon père fut appelé pour examiner le cas. Ce qu’il découvrit aurait été risible si cela n’avait été tragique.
L’une des femmes, croisant l’autre, avait décidé de la saluer malgré la tension. Elle avait marmonné « Ciau ». L’autre, surprise, avait pensé :
– Elle ne peut m’avoir salué normalement. Qu’a-t-elle dit en fait ? Cela ressemblait plutôt à « Miau ! » Un chat dit « miau » ; un chat boit du lait. Le lait vient de la vache. Elle me traite donc de vache !
Soixante ans plus tard, certains descendants de ces deux familles vivent encore dans le même village et ne se parlent toujours pas.
Cette histoire vraie est-elle un cas malheureux isolé ? Cela ne vous fait-il pas penser à quelqu’un que vous auriez tendance à éviter ou que vous n’aimez pas ? Pour quel “crime” ? Est-ce si grave ?
À la lumière de l’éternité, vos différends sont-ils si importants ?
Silvano Perotti
__________________
Lecture proposée : Lettre aux Colossiens, chapitre 3, versets 12 à 15.