(Jésus) dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres.
Luc 18.9
Nous avons tous tendance à penser que notre manière de faire les choses est “normale”… et la meilleure. Faire face à une situation radicalement différente de nos habitudes nous déstabilise.
L’heure de pointe dans la gare d’une grande ville en Inde est une expérience inoubliable. Le bruit, les couleurs et les milliers de personnes courant dans toutes les directions.
Avec peine, j’ai trouvé un guichet. J’ai demandé à l’employé si c’était un bureau de vente. Il répondit en balançant sa tête de gauche à droite et en arrière. Surpris, je lui ai demandé s’il pouvait m’aider. De nouveau, il a souri et sa tête a recommencé à se balancer. Troublé et légèrement irrité, j’ai déclaré : « Si vous ne pouvez pas m’aider, pourriez-vous me dire où je dois aller acheter un billet ? » Sur quoi, il répondit : « J’ai répondu oui, à toutes vos questions, maintenant, dites-moi où vous voulez aller. »
“Tout le monde” sait que, si vous remuez la tête de gauche à droite, ça veut dire « non » à moins que vous viviez en Inde, ou dans d’autres régions d’Asie, où cela signifie « Oui, oui » ou bien aussi « Je vous comprends ».
Les signes et les gestes peuvent avoir un sens différent selon le pays dans lequel vous vous trouvez. Je me demande combien de malentendus et de blessures ont été provoqués en considérant comme allant de soi le fait que « ma manière » est « normale ».
Silvano Perotti
_________________
Lecture proposée : Lettre aux Romains, chapitre 15, versets 5 à 7.