Mais en réalité, dans l’homme, c’est l’Esprit, le souffle du Tout-Puissant qui donne la capacité de comprendre.
Job 32.8
Dans les langues anciennes, qui forment la version originale de la Bible, les mots qu’on traduit par « esprit » signifient littéralement « souffle », « vent » ou « vapeur ».
C’est le cas de l’ancien hébreu utilisé ici.
Nous avons une partie de la définition de la Trinité :
– Dieu–Père, le Créateur au-delà de notre faculté conceptuelle,
– Dieu–Esprit, son Souffle, au sens littéral comme métaphorique (un souffle nouveau dans nos vies!),
– et, à d’autres occasions, Job annonce, sans le savoir, Dieu–Fils, Jésus-Christ¹.
Ce Souffle est donc nécessaire pour que nous soyons bouleversés par la Parole biblique. Notre intelligence est fort utile, mais seule, elle ne suffira pas. Si l’on décide d’ajouter l’intuition, qu’elle soit non pas la nôtre, mais cet Esprit de l’Éternel. On peut en être à la vingtième lecture de la Bible et se sentir complètement retourné par un verset auquel on n’avait jamais prêté attention.
Bouleversés à en avoir un nouvel éclairage, très puissant, sur tout le reste… et ça, ça nous arrive à tous, moi le premier !
Lionel Cavan
¹ Job 16.21
__________________
Lecture proposée :
Livre du prophète Ézéchiel, chapitre 36, verset 26.